໙໑-໙໙໙໙໓໑໘໖໙໐໓໔
ຊີ້ຂາດແລະເນີ້ປະຕິບັດ,໑໙໙໖,ອິນເດຍຊີ້ນ,ດໍາເນີນຄະຊີ້ຂາດໃນ ອິນເດຍ,ການໄກ່ເກ່ຍຂໍ,ສາກົນແລະການຄ້າຊີ້ຂາດຢູ່ໃນອິນເດຍ,ແຕ່ງຕັ້ງຊີ້ຂາດ,ຈຸດປະສົງໃນດໍາເນີນຄະຊີ້ຂາດ,ຕ້ານການຮ້ອງຂໍໃນການໄກ່ເກ່ຍ,ການປະຕິບັດຂອງລາວ,ຕັ້ງຖິ່ນໃນການໄກ່ເກ່ຍ,ສິດອໍານາດໃນການໄກ່ເກ່ຍ,ຂອບເຂດຈໍາກັດໃນການໄກ່ເກ່ຍ,ສືແຈ້ງການແຕ່ງຕັ້ງຊີ້ຂາດ,ການໄກ່ເກ່ນຸປະໂຫຍດຢູ່ໃນສັນຍາຫຼືສັນຍາ(ເປັນ)ການ ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະສື່ສານຂອງລາວຖະແຫຼງການຂອງການຮ້ອງຂໍອດຄ່ອງກັບອະນຸພາກໃດໆ,(໑)ຂອງພາກສ່ວນ ໒໓, ນຳຈະຕ້ອງຢຸດດໍາເນີນຄະດີ(ຂ)ເລີຍບໍ່ສາມາດທີ່ຈະສື່ສານຂອງລາວຖະແຫຼງການຂອງປ້ອດຄ່ອງກັບອະນຸພາກໃດໆ,(໑)ຂອງພາກສ່ວນ ໒໓, ນຳຈະສືບຕໍ່ການດໍາເນີນການໂດຍບໍ່ມີການປິ່ນປົວທີ່ເຫຼໃນຕົວເອງເປັນປະຕູຂອງການກ່າວຫາຂອງການກ່າວຫາໂດຍ (ຄ) ພັກບໍ່ສາມາດທີ່ຈະໄປປາກົດເປັນທາງປາກໄດ້ຍິນຫຼືການຜະລິດຕ່າງໆຫຼັກຖານສະ ນຳສາຍອາດຈະສືບຕໍ່ການດໍາເນີນການແລະເຮັດໃຫ້ການຮັບລາງກ່ຽວກັບຫຼັກຖານກ່ອນທີ່ມັນຕ່າງ ລາງວັນຊຶ່ງຈະເປັນການບັງຄັດພາຍໃຕ້ພາກນີ້ຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວເປັນຜູກສໍາລັບການທັງຫມຈຸດປະສົງກ່ຽວກັບບຸກຄົນເປັນລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້,ແລະອາດຈະເຫມາະນຈະອີງອາໃສກ່ຽວກັບໂດຍການໃດໆຂອງຜູ້ຄົນໂດຍວິທີການຂອງການປ້ອງກັນ,ການກໍານົດອອກຫຼືຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນໃນທາງດ້ານກົດການດໍາເນີນໃນອິນເດຍແລະເອໃນບົດນີ້ເພື່ອ ຕ່າງປະເທດລາງວັນຈະຖືກສ້າງເປັນລວມທັງເອກະສານກັບການຍື່ນກ່ຽວກັບລາງວັນເປັນ. ບ່ອນທີ່ສານແມ່ນພໍໃຈທີ່ຕ່າງປະເທດລາງວັນແມ່ນຄັດພາຍໃຕ້ພາກນີ້,ລາງວັນຈະໄດ້ຮັບຖືວ່າຈະເປັນດໍາລັດວ່າດ້ວສານທີ່(໒)ບໍ່ມີການຂໍອຸທອນຄັ້ງທີສອງຈະນອນຈາກການວາງຄໍາສັ່ງທີ່ຜ່ານມາໃນການອຸທອນພາຍໃຕ້ພາກນີ້,ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງຢູ່ໃນພາກນີ້ຈະມີຜົນກະທົບຫຼືເອົາສິດໃນການອຸທອນຫາສານສູງສຸດ. (໒)ສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງພາກນີ້ແລະການຈໍາກັດການປະຕິບັດ,໑໙໖໓(ສາມສິບຫົກຂອງ ໑໙໖໓),ເປັນການຊີ້ຂາດກໍຈະຖືວ່າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີທີ່ກ່າວເຖິງໃນພາກທີ ໒໑. (໓)ບ່ອນທີ່ໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະສົ່ງອະນາຄົດໂຕ້ຖຽງກັນການໄກ່ເກ່ຍໃຫ້ວ່າການຮ້ອງຂໍການ ເຊິ່ງການຕົກລົງໃຊ້ຈະຖືກຫ້າມເວັ້ນບາງຂັ້ນຕອນການເລີ່ມ ການດໍາເນີນຄະແມ່ນປະຕິບັດພາຍໃນໃຊ້ເວລາການສ້ອມແຊມໂດຍການຕົກລົງ,ແລະຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໄປຊຶ່ງໄດ້ຕົກລົງໃຊ້ໄດ້,ສານໄດ້,ຖ້າຫາກວ່າມັນແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນທີ່ວ່າໃນສະຖານະການຂອງກໍລະນີ ລໍາບາກຈະຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນ,ແລະເຖິງແມ່ນວ່າທີ່ໃຊ້ເວລາດັ່ງນັ້ນກໍານົດອາຍຸແລ້ວ,ອາດຈະກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂທີ່ດັ່ງກ່າວ,ຖ້າຫາກວ່າ,ເປັນການຍຸຕິທໍາຂອງກໍລະນີທີ່ອາດຈະຮຽກຮ້ອງ,ຂະຫຍາຍການທີ່ໃຊ້ເວລາສໍາລັບການດັ່ງກ່າວໄລຍະເວລາທີ່ມັນຄິດວ່າເຫມາະ. (໔)ບ່ອນທີ່ສານຄໍາສັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບລາງຮັບການສ້າງຕັ້ງຫລີກໄປທາງການ,ໄລຍະເວລາລະຫວ່າງຕົ້ມ,ຊີ້ຂາດແລະວັນທີຂອງຄໍາສັ່ງຂອງສານກໍຈະຄິດໄລ່ໃນຄອມພິວເຕີ້ທີ່ໃຊ້ເວລາກໍາຫນົດໂດຍຂອບເຂດຈໍາກັດປະຕິບັດ,໑໙໖໓(໓໖ ຂອງ ໑໙໖໓),ສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນດໍາເນີນຄະດີ(ລວມທັງເກ່ຍ)ກ່ຽວກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງນັ້ນສົ່ງ.
ຊີ້ຂາດຕົກລົງ
ເຖິງແມ່ນຫຍັງທີ່ບັນຈຸຢູ່ບ່ອນອື່ນຢູ່ໃນສ່ວນນີ້ຫຼືໃນກົດຫມາຍອື່ນໆສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນຜົນບັງຄັບ,ບ່ອນທີ່ກ່ຽວກັບການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງໃດໆ ຄໍາຮ້ອງພາຍໃຕ້ສ່ວນນີ້ໄດ້ຮັບການເຮັດໄດ້ໃນສານ,ທີ່ສາດຽວຈະມີສິດອໍານາດໃນໄລຍະສິບແປດ ເນີນຄະດີແລະທັງຕໍ່ກທີ່ເກີດອອກວ່າຂໍ້ຕົກລົງແລະ ເນີນຄະດີຈະເຮັດໄດ້ໃນສານແລະໃນອື່ນໆທີ່ບໍ່ມີສານ.
(໑)ຫງວນສິດທີ່ຈະເປັນສານຕ້ານລາອາດຈະເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ໂດຍການຄໍາຮ້ອງສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງຫລີກໄປທາງດັ່ງກ່າວໃນວັອດຄ່ອງກັບອະນຸພາກໃດໆ,(໒)ແລະຍ່ອຍ(໓)ການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງພາຍໃຕ້ກົດການທີ່ພາກສ່ວນທີ່ມີຕ້ອງມັນຫຼືສັດໃດໆຊີ້ວັດ,ພາຍໃຕ້ກົດສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນຜົນບັງຄັບຫຼື ພັກໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄໍາຮ້ອງແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບທີ່ເຫມາະງສືແຈ້ງການຂອງການນັດພົບຂອງການຊີ້ຂາດຫຼືຂອງສານດໍາເນີນການຫຼືໄດ້ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະນໍາສະເຫນີກໍລະນີຂອງຕົນຫຼືການຮັບລາງຂໍ້ສະເຫນີທີ່ມີການຂັດແຍ້ງບໍ່ໄຕ່ໂດຍຫຼືບໍ່ຫຼຸດພາຍໃນກໍານົດຂອງການຍື່ນສະເຫນີການຊີ້ຂາດ,ຫຼືມັນມີການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງນອກເຫນືອຂອບເຂດຂອງການ ຍື່ນສະເຫນີການໄກ່ເກ່ຍ:ການສະຫນອງໃຫ້ວ່າ,ຖ້າຫາກວ່າການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງສົ່ງກັບການໄກ່ເກ່ຍສາມາດໄດ້ຮັບການແຍກຈາກຜູ້ທີ່ບໍ່ດັ່ງນັ້ນສົ່ງ,ພຽງແຕ່ວ່າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງລາງວັນຊຶ່ງປະກອບມີການຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບເລື່ອງບໍ່ໄດ້ສົ່ງກັບການໄກ່ເກ່ຍອາດຈະສ້າງຕັ້ງຫລີກໄປທາງຫຼືົງປະກອບຂອງສານຫຼືການ ຂັ້ນຕອນການທີ່ບໍ່ແມ່ນຕາມການຕົກລົງຂອງພາກສ່ວນ,ເວັ້ນເສຍຕົກລົງດັ່ງກ່າວແມ່ນຢູ່ໃນການຂັດແຍ່ງກັບການສະຫນອງສ່ວນນີ້ຈາກທີ່ພາກສ່ວນທີ່ບໍ່ສາມາດ,ຫຼື,ເພາະດັ່ງກ່າວ, ບໍ່ແມ່ນອີງຕາມສ່ວນນີ້ຫຼື(ຂ້າພະເຈົ້າ)ການຫົວເລື່ອງ-ເລື່ອງຂອງຄວາມຂັດແຍ່ງແມ່ນບໍ່ສາມາດຂອງການຕັ້ງຖິ່ນໂດຍການຊີ້ຂາດພາຍໃຕ້ກົດສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນຜົນບັງຄັບ,ຫຼືອະທິບາຍ.
-ໂດຍບໍ່ມີການລໍາອຽງການຜະລິດຂອງການຍ່ອຍອານຸປະໂຫຍ,ມັນແມ່ນຂໍປະກາດວ່າ,ສໍາລັບການມອບໝາຍຂອງສົງໃສໃດໆ,ວ່າເປັນລາງວັນດແຍ້ງກັບນະໂຍບາຍສາທາລະນະຂອງອິນເດຍຖ້າຫາກວ່າການເຮັດໃຫ້ການຮັບລາງວັນແມ່ດັ່ງກ່າວຫຼືຖືກກະທົບໂດຍການສໍ້ໂກງຫຼືການສໍ້ລາດຫຼືແມ່ນຢູ່ໃນການລະເມີດຂອງພາກສ່ວນ ໗໕ ຫຼືພາກສ່ວນ ໘໑. (໓)ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການການສ້າງຕັ້ງຫລີກໄປທາງອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເຮັດຫຼັງຈາກສາມເດືອນໄດ້ຜ່ານໄປຈາກວັນທີກ່ຽວກັບທີ່ວັນພັກການເຮັດໃຫ້ຊອບແວທີ່ໄດ້ຮັບລາງຫຼື,ຖ້າຫາກວ່າການຮ້ອງຂໍໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ພາຍໃຕ້ພາກ ໓໓,ຈາກວັນທີກ່ຽວກັບທີ່ວ່າການຮ້ອງຂໍໄດ້ນູນການຈັດການຂອງໂດຍ ນຳ:ນອງໃຫ້ເຫັນວ່າຖ້າຫາກວ່າສານແມ່ນພໍໃຈທີ່ຜູ້ສະຫມັໄດ້ປ້ອງກັນໂດຍການພຽງພໍເຮັດໃຫ້ເກີດຈາກການເຮັດໃຫ້ການຮ້ອງພາຍໃນໄດ້ກ່າວວ່າໄລຍະເວລາຂອງສາມເດືອນມັນອາດຈະບັນເທີງມັກພາຍຕື່ມອີກໄລຍະເວລາຂອງສາມສິບວັນ, ແຕ່ວ່າບໍ່ໄດ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ. (໔)ກ່ຽວກັບການໄດ້ຮັບຂອງການຄໍາຮ້ອງພາຍໃຕ້ອະນຸພາກໃດໆ,(໑),ສານອາດ,ບ່ອນທີ່ມັນແມ່ນເຫມາະສົມແລະມັນເປັນດັ່ງນັ້ນຮ້ອງຂໍໂດຍພັກເປັນ,ຢຸດການດໍາເນີນການສໍາລັບການໄລຍະເວລາຂອງທີ່ໃຊ້ເວລາກໍານົດໂດຍມັນຢູ່ໃນຄໍາສັ່ງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ ນຳໂອກາດທີ່ຈະສືບຕໍ່ການ ເນີນຄະດີຫຼືຈະໃຊ້ເວລາດັ່ງກ່າວດໍາເນີນການອື່ນໆທີ່ເປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງ ຈະລົບລ້າງພື້ນຖານສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງຫລີກໄປທາງລາດ.
(໑)ການ ເນີນຄະດີ ຈະຖືກລະງັບໂດຍຂັ້ນສຸດທ້າຍໄດ້ຮັບລາງຫຼືໂດຍການວາງຄໍາສັ່ງຂອງພາຍໃຕ້ອະນຸພາກໃດໆ,(໒)(໒)ການ ນຳຈະອອກເປັນຄໍາສັ່ງສໍາລັບການສິ້ນຂອງການດໍາເນີນບ່ອນທີ່-(ເປັນ)ການ ຖອນການຮ້ອງຂໍຂອງຕົນ,ເວັ້ນເສຍເລີຍສິ່ງທີ່ຈະສັ່ງແລະການ ນຳຮັບຮູ້ທີ່ຖືກສົນໃຈກ່ຽວກັບລາສ່ວນຫນຶ່ງໃນ,ການໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍຖິ່ນຖານຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ,(ຂ)ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບການສິ້ນຂອງການດໍາເນີນການ,ຫຼື(ຄ) ການ ນຳເຫັນວ່າການສືບຕໍ່ຂອງການດໍາເນີນຄະໄດ້ສໍາລັບການອື່ນໆ ກາຍບໍ່ຈໍາເປັນຫຼືເປັນໄປບໍ່ໄດ້.
(໓)ວິຊາທີ່ພາກສ່ວນສາມສິບສາມແລະອະນຸພາກໃດໆ,(໔)ການຂອງພາກ ໓໔,ຄຳສັ່ງຂອງສານຈະຢຸດມີສິ້ນຂອງການດໍາເນີນຄະ. (໑)ມັນບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງສໍາລັບການ ນຳເພື່ອສົ່ງເສີມການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະ,ມີການຕົກລົງຂອງພາກສ່ວນ,ການ ນຳອາດຈະນໍາໃຊ້ການໄກ່ເກ່ຍ,ຕົ້ນໄມ້ເນີ້ງຫຼື ອື່ນໆຂັ້ນຕອນໃນທຸກເວລາໃນລະຫວ່າງ ເນີນຄະດີເພື່ອສົ່ງເສີມການຕັ້ງຖິ່ນ. (໒)ຖ້າຫາກວ່າ,ໃນລະຫວ່າງ ການດໍາເນີນຄະ,ພາກສ່ວນແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ,ການ ນຳຈະຕ້ອງຢຸດດໍາເນີນຄະດີແລະ,ຖ້າຖືກຂໍຮ້ອງໂດຍພາກສ່ວນແລະບໍ່ຄັດຄ້ານການໂດຍ ນຳ,ບັນທຶກການເສຍຊີວິຖິ່ນໃນຮູບແບບຂອງລາວໄດ້ຕົກລົງເງື່ອນໄຂ.
(໓)ເຈົ້າທີ່ໄດ້ຮັບລາຕົກລົງກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບພາກທີສາມສິບ-ຫນຶ່ງໄດ້ແລະຈະກ່າວວ່າມັນເປັນລາງ.
(໔)ລາວໄດ້ຕົກລົງເງື່ອນໄຂທີ່ຈະໄດ້ດຽວກັນສະຖານະພາບແລະຜົນກະທົບທີ່ອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບລາງກ່ຽວກັບສານເສບຕິຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. ເປັນ-ການ ໓໘໑,(ໃຕ້ດິນ),ປ້ອງກັນກວ້າງ,ແຫ່ງໃຫມ່,ຍັງຢູ່ໃນການ:໓໐໖, ຖານ,໑໙ ຄືກັນ ຕັນ,ຄົມຊັດ,ນິວເດລີ-໑໑໐໐໙໒,ໂທລະສັບ:໙໑-໑໑-໒໒໐໒໒໐໗໙,ວຸ້ນ.
ຄໍາຮ້ອງສໍາລັບການສ້າງຕັ້ງຫລີກໄປທາງລາດ.
(໑)ຫງວນສິດທີ່ຈະເປັນສານຕ້ານລາອາດຈະເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ໂດຍການຄໍາຮ້ອງ. ໃນເວລາທີ່ຕ່າງລາງວັນຜູກມັດ. ຕ່າງລາງວັນທີ່ ຈະເປັນການບັງຄັດພາຍໃຕ້ພາກນີ້ຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວເປັນຜູກສໍາລັບການທັງຫມຂຶ້ນ. ສະຖານທີ່ຂອງການໄກ່ເກ່ຍ.
(໑)ພາກສ່ວນແມ່ນຟຣີທີ່ຈະຕົກລົງເຫັນດີກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ຂອງການໄກ່ເກ່ຍ.
(໒)ເພາະໃດຕົກລົງໄດ້ກ່າວເຖິງ.
໓໐. (໑)ມັນບໍ່ແມ່ນບໍ່ມີການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງສໍາລັບການ ນຳເພື່ອສົ່ງເສີມການຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງລະໄດ້.
ພະລັງງານເພື່ອສົ່ງພາກສ່ວນການຊີ້ຂາດບ່ອນທີ່ມີການໄກ່ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງ. (໑)ເປັນພາກທີ່ສິດອໍານາດກ່ອນທີ່ການປະຕິບັດຂ້າພະເຈົ້າ. ຄຳຮ້ອງຂໍແລະການປ້ອງກັນ. (໑)ພາຍໃນໄລຍະເວລາຕົກລົງເຫັນດີໂດຍພາກສ່ວນຫຼືກໍານົດໂດຍ ນອອກ. ໔໓. ຈໍາກັດ (໑)ການຂອບເຂດຈໍາກັດປະຕິບັດ,໑໙໖໓(໓໖ ຂອງ ໑໙໖໓),ຈະນໍາໃຊ້ກັບການໄກ່ເກ່ຍເປັນມັນໃຊ້ໄດ້ກັບເນີນຄະດີໃນສານ.
(໑)ໃນສ່ວນນີ້,'ເກ່ຍຂໍ້ຕົກລົງ'ຫມາຍຄວາົກລົງໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຈະສົ່ງກັບ. ໔໒ ສິດອໍານາດ.
ເຖິງແມ່ນຫຍັງທີ່ບັນຈຸຢູ່ບ່ອນອື່ນຢູ່ໃນສ່ວນນີ້ຫຼືໃນກົດຫມາຍອື່ນໆສໍາລັບການໃຊ້ເວລາເປັນຜົນບັງຄັບ,ບ່ອນ. ແມ່ນຫຍັງ ຊີ້ຂາດ. ຊຶ່ງຫມາຍຂອງການໄກ່ເກ່ຍ:ການໄກ່ເກ່ຍ,ຮູບແບບຂອງທາງເລືອກແຍ້ມລະອຽດ,ແມ່ນເຕັກນິກການສໍາລັບການ.
